Menggambil langkah pertama
Adalah hal yang menakutkan.
Menghadapi yang tak diketahui
Ketidakpastian yang dibawanya.
Tapi seperti bayi
Yang bosan merangkak,
Langkah pertamalah
Yang terpenting.

Langkah pertama melebarkan cakrawalamu,
Kau melihat cahaya baru.
Kegembiraan penemuan
Seperti mengembangkan sayap dan terbang.
Langkah pertama yang kau ambil
Akan membuka semu pintu,
Untuk memandang dirimu sendiri sebagaimana
Kau melihat dirimu sebelumnya.

Dan, seperti anak kecil
Yang mengorbankan segalanya,
Demi langkah pertamanya,
Kadang-kadang ia terhuyung-huyung
Limbung dan jatuh
Tapi tangan-tangan kuat siap menangkap,
Membangkitkannya, agar kembali
Berjalan lagi.

Perjalanan paling panjang,
Membutuhkan langkah demi langkah,
Tapi sekali mulai melangkah
Semua akan lancer.
Raihlah tanganku, teman,
Aku akan membantumu
Persis disampingmu…
Karena dua orang, kita akan kuat.

Ya, langkah adalah langkah besar,
Yang terpenting di antara segalanya.
Tapi aku akan disana untuk menangkapmu
Jika kau terhuyung dan jatuh,
Kami akan meluruskan pandanganmu ke depan
Menggertakkan gigi dan berjalan terus…
Ketika kita lihat ujung jalan,
Kita akan lari memburu.

Aku cinta padamu, aku akan membantumu
Sepanjang jalan.
Tapi untuk mengambil langkah pertama,
Itu terserah kamu.